Actor Yuri Sardarov of the ‘Chicago Fire’ series has passed away at the age of 38